Zlaté Žltnutie a Stolbur: Expertná Výzva a Stratégia pre Vinohradnícky Rok 2026
I. Úvod: Kríza, Ktorá Mení Kalendár Vinohradníka
Vinohradnícky rok 2025 je za nami a hoci som bol spokojný s množstvom aj kvalitou úrody, v porovnaní s minulými rokmi musím začať pracovať vo svojej vinici omnoho skôr. Tento predčasný nástup do jarných prác je priamym dôsledkom rýchleho a masívneho šírenia fytoplazmových ochorení, najmä nebezpečného Zlatého žltnutia viniča (ZŽV – Flavescence dorée) a známeho Stolburu.
Situácia je kritická. Škody spôsobené fytoplazmózami sú mnohonásobne vyššie než tie, ktoré poznáme pri bežných škodcoch, akými sú obaľovače. Nejde len o sezónnu stratu, ale o samotnú existenciu vinohradníctva a vinárstva na Slovensku, či už vo veľkovýrobe, alebo v malovýrobe.
Paradox Štátnej Kapacity vs. Regulácie
Vzhľadom na rýchly nárast viditeľných príznakov zlatého žltnutia viniča zverejnil Ústredný kontrolný a skúšobný ústav poľnohospodársky v Bratislave (ÚKSÚP) základné rastlinolekárske opatrenia na zamedzenie šírenia tejto nebezpečnej karanténnej choroby.Tieto opatrenia sú zákonné a záväzné pre všetkých vinohradníkov bez ohľadu na výmeru, spôsob obrábania (vrátane ekologického poľnohospodárstva) alebo to, či pestujú klasické alebo PIWI odrody.
Ako drobný vinohradník som 19. septembra 2025 nahlásil podozrenie na výskyt fytoplazmóz. Odpoveď, ktorú som dostal, však odhalila zásadný problém. ÚKSÚP oznámil, že vzhľadom na masívnu kampaň, dostávajú desiatky hlásení denne a nie je v ich personálnych a kapacitných možnostiach navštíviť všetky nahlásené lokality. Namiesto kontroly mi bolo zaslané iba metodické usmernenie.
Táto situácia stavia drobného vinohradníka pred takmer neriešiteľný paradox. Štát nariaďuje okamžitú, finančne náročnú a nevratnú likvidáciu postihnutých krov, pričom ale nemôže zabezpečiť kľúčovú úradnú diagnostiku a verifikáciu. Tým pádom sme ponechaní sami na seba, s bremenom rozhodovania, čo vyklčovať a čo nie, pričom nikto našu činnosť nehlási ani nekontroluje, čo nie je správne. Toto zlyhanie štátnych kapacít prenáša zodpovednosť za dôležité, často ekonomicky devastačné rozhodnutia priamo na vinohradníka.
II. Rozlíšenie Dvoch Hrozieb: Stolbur verzus Zlaté Žltnutie Viniča (ZŽV)
Zásadným problémom je, že v našich vinohradoch sa vyskytujú dva typy fytoplazmózy – Stolbur a Zlaté žltnutie viniča (ZŽV) – ktorých príznaky a škodlivosť sú natoľko podobné, že sa nedajú presne rozlíšiť vizuálne. Pre záchranu našich vinohradov je však nevyhnutné poznať rozdiel, keďže to určuje, či musíme ker okamžite zlikvidovať, alebo či existuje šanca na záchranu.
Spoľahlivé rozlíšenie týchto dvoch fytoplaziem je možné len pomocou molekulárnych metód v špecializovaných laboratórnych podmienkach.
Diferenciačný Kľúč: Vektor a Hostiteľské Rastliny
Hoci sú príznaky takmer identické (napr. žltnutie/sčervenanie listov, krehkosť, zvinovanie listov, stenčenie výhonkov, nedrevnatenie letorastov, scvrkávanie bobúľ ), rozlišovacím znakom je spôsob šírenia a primárny vektor.
- Stolbur (Candidatus Phytoplasma solani):
- Vektor: Žilnatka vírusonosná (Hyalesthes obsoletus).
- Šírenie: Šírenie patogéna je pomalé, náhodné a ojedinelé. Vektor má primárne iné, väčšinou bylinné hostiteľské rastliny (napr. pupenec roľný, pŕhľava dvojdomá). Na viniči sajú len náhodne (tzv. skúšobné vpichnutia).
- Manažment Dôsledok: Vďaka tomuto náhodnému šíreniu, vieme v prípade potvrdeného Stolburu viaceré korene viniča potenciálne zachrániť. Z tohto pohľadu je kritická kontrola burín v okolí vinohradu, ktoré slúžia ako rezervoár fytoplazmy a hostiteľské rastliny vektora.
- Zlaté Žltnutie Viniča (ZŽV – Flavescence dorée):
- Vektor: Cikádka viničová (Scaphoideus titanus).
- Šírenie: Táto choroba je pre Slovensko karanténna a relatívne nová. Prenáša ju výlučne cikádka viničová, ktorá je monofágna (t. j. živí sa len viničom). Choroba sa preto šíri sústredene v kruhových ohniskách, čo predstavuje mimoriadne vysokú nákazovú hrozbu.
- Manažment Dôsledok: Pri ZŽV je nutná okamžitá a bezpodmienečná likvidácia celého kra.
III. Povinnosti Pre Vinohradníka: Metodické Usmernenie ÚKSÚP
Metodické usmernenie ÚKSÚP stanovuje konkrétne opatrenia, ktoré sú pre vinohradníkov záväzné a ktoré musia byť bezodkladne dodržané, inak môže kontrolný ústav zabezpečiť ich vykonanie na náklady príslušnej osoby.
Prehľad Základných Rastlinolekárskych Opatrení
- Kontrola a Hlásenie: Je nevyhnutná pravidelná kontrola vinohradov a každé podozrenie na výskyt ochorenia sa musí hlásiť na odbor ochrany rastlín ÚKSÚP, najlepšie e-mailom na adresu ochrana@uksup.sk.
- Likvidácia Krov: Nariaďuje sa likvidácia všetkých príznakových krov viniča a ostatných hostiteľov bez nutnosti vzorkovania a laboratórneho testovania.
- Postup Likvidácie: Rozumie sa tým spálenie celých napadnutých rastlín vrátane koreňov a povinná dezinfekcia použitého náradia.
- Ošetrenie Koreňov: Ak nie je možné odstrániť korene infikovaných rastlín, treba ich ihneď po odrezaní kmeňa ošetriť systémovo pôsobiacim herbicídom. Všetky následne vyrastajúce výmladky je nutné priebežne likvidovať mechanicky alebo chemicky.
- Monitorovanie Vektora: Vykonávať pravidelný monitoring cikádky Scaphoideus titanus pomocou žltých lepových dosiek. Tieto dosky sa odporúča vyvesiť v počte 5 až 6 kusov, s kontrolou každých 10 – 14 dní.
- Chemická Ochrana: Vykonanie ošetrenia viniča proti cikádke Scaphoideus titanus v termíne určenom signalizáciou ÚKSÚP. Nariadené sú minimálne dva postreky autorizovanými prípravkami.
- Pálenie Zvyškov: Pálenie zvyškov viniča po reze viniča v jarnom období. Toto opatrenie je kľúčové na redukciu potencionálneho výskytu ZŽV v odrezaných častiach a hlavne na likvidáciu prezimujúcich štádií vektora.
- Reštrikcie Výsadby: Nesmie sa vykonávať dosádzanie zlikvidovaných krov.
- Obnova Vinohradu: Opätovnú výsadbu vinohradov možno vykonať najskôr po dvoch rokoch pestovania inej plodiny, ktorá nie je hostiteľom ZŽV.
- Kontrola Sadeníc: Viničové sadenice musia byť označené rastlinným pasom. Pred každou výsadbou je povinné zabezpečiť úradný odber vzoriek každej dodávanej dávky prostredníctvom rastlinolekárskeho inšpektora ÚKSÚP. Odporúča sa vykonať platbu za dodávku až po obdržaní negatívnych výsledkov rozborov.
- Potravinárske Obmedzenia: Listy viniča ošetrené chemickými prípravkami nesmú byť použité na potravinárske účely.
- Informačná Povinnosť: Vykonávať zvýšenú vzájomnú informovanosť prostredníctvom obecných úradov a vinohradníckych spolkov.
Tabuľka I sumarizuje kľúčové povinnosti, ktoré sú zo strany ÚKSÚP nariadené.
Table I: Prehľad Kľúčových Fytosanitárnych Opatrení ÚKSÚP proti Zlatému Žltnutiu Viniča
| Oblasť Opatrenia | Povinná Činnosť | Detaily a Záväzky (Zákonom Nariadené) |
| Diagnostika a Hlásenie | Pravidelná vizuálna kontrola a hlásenie podozrení. | Hlásenie e-mailom na ochrana@uksup.sk. Monitoring vektora (S. titanus) žltými lepovými doskami. |
| Likvidácia Krov | Likvidácia všetkých symptómových krov bez laboratórneho testovania. | Spálenie celej rastliny vrátane koreňov. Dezinfekcia náradia. Ošetrenie pňov systémovým herbicídom. |
| Chemická Ochrana Vektora | Povinné ošetrenie viniča proti S. titanus. | Minimálne dva postreky autorizovanými prípravkami na základe signalizácie ÚKSÚP. |
| Likvidácia Zvyškov | Pálenie zvyškov viniča po reze (jar/druhá polovica leta). | Oznámenie Hasičom (č. 150) pre každú lokalitu a deň. Redukcia prezimujúcich štádií vektora. |
| Obnova a Sadenice | Zákaz dosádzania. | Nová výsadba najskôr po 2 rokoch pestovania nehostiteľskej plodiny. |
| Sadenicový Materiál | Kontrola a zabezpečenie sadeníc. | Sadivový materiál s rastlinným pasom. Úradný odber vzoriek každej dodávky pred výsadbou. Platba až po negatívnom výsledku analýz. |
IV. Kontroverzie a Nároky na Štát: Princíp Rovnoprávnosti
Hoci sú uvedené opatrenia z pohľadu ochrany rastlín nevyhnutné, metodické usmernenie má závažné nedostatky z hľadiska ekonomickej a legislatívnej rovnosti.
Požiadavka na Oficiálnu Evidenciu Likvidácie
Ako drobným vinohradníkom, ktorí platia miestne dane za svoje vinice a majú ich registrované na ÚKSÚP, mi zásadne chýba úradná evidencia počtu zlikvidovaných krov viniča.
Bez oficiálnej úradnej dokumentácie potvrdzujúcej počet zničených, produktívnych krov, nie je možné preukázať výšku straty a žiadať akúkoľvek kompenzáciu alebo uplatniť poistné nároky. Likvidácia trvalého porastu, ako je vinič, predstavuje stratu majetku a budúcich príjmov na roky dopredu. Ak štát nariaďuje povinnú likvidáciu bez laboratórnej verifikácie (kvôli kapacitným limitom ÚKSÚP) a bez úradného zápisu o rozsahu zničenia, finančné bremeno sa neprimerane presúva na súkromný subjekt.
Princíp Rovnoprávnosti a Finančná Kompenzácia
Domnievam sa, že štát by mal v prípade fytoplazmového ochorenia postupovať obdobne ako v iných krízových situáciách a zachovať princíp rovnoprávnosti.
V minulosti, počas pandémie Covidu, boli náklady spojené s bojom proti nákaze hradené rôznym, aj súkromným, subjektom. Podobný postup bol uplatnený pri boji so slintačkou a krívačkou (Slintačka), kde sa úhrada za utratené zvieratá realizovala dokonca aj osobám, ktoré mali súkromné chovy nezaregistrované a bol im udelený princíp amnestie. Keďže nákaza Zlatým žltnutím je karanténne ochorenie ohrozujúce celé odvetvie, náklady spojené s povinným vyklčovaním a bojom proti nemu by mali byť zo strany štátu aspoň čiastočne preplácané, čím by sa zmiernil dopad na drobných a malých vinohradníkov, ktorí sa snažia plniť nariadenia.
V. Osobné Krízové Manažmentové Postupy
Vzhľadom na uvedené kapacitné obmedzenia ÚKSÚP a nejasnosti v diagnostike, som prijal súkromný postup, ktorý maximalizuje súlad so zákonom a zároveň sa snaží zachrániť potenciálne zanedbateľné straty.
Pragmatický Manažment Stolburu: Pokus o Záchranu Kra
Problém rozlíšenia ZŽV a Stolburu je zásadný. Ak by sme mali vinice zasiahnuté Stolburom (ktorý sa šíri pomalšie a náhodne), existuje nádej na záchranu koreňov.
Mojou stratégiou je aplikovať postup odporúčaný Ing. Vanekom G. už v roku 2006:
- Označenie a Rez: Všetky viničové korene, ktoré som označil s podozrením na ochorenie, zrežem v závere vinohradníckeho roka až na hlavu šikmým rezom.
- Monitoring: Pokiaľ sa príznaky stolburu prejavia aj v nasledujúcom roku na vyrastenom výhonku, treba ker aj s koreňovým drevom bezodkladne likvidovať.
- Obnovenie: Ak sa choroba na výhonkoch neprejaví, v prvom roku vyvediem dva ťažne a v druhom roku môžem mať na danom koreni opäť úrodu.
Pre drobného vinohradníka má tento postup obrovský význam. V prípade likvidácie koreňa alebo celej vinice nás čaká strata úrody na najmenej šesť rokov (dva roky povinného zákazu sadenia a štyri roky čakania na novú úrodu). Preto je každý pokus o záchranu ekonomicky opodstatnený.
Urgentná Predsezónna Príprava a Odstránenie Zdroja Nákazy
Úloha číslo jedna je dať choré drevo preč z vinice. Vinicu je potrebné ostrihať aspoň v priebehu januára 2026 a všetko odstrihané drevo spáliť. Je to kľúčové, lebo práve v ostrihanom dreve sa nachádzajú vajíčka cikád, ktoré predstavujú prezimujúce štádiá vektora.
Pretože nástup počasia môže byť nevyspytateľný – podobne ako v roku 2024, kedy sa termíny postrekov proti vajíčkam cikád posunuli výrazne dopredu, dokonca až o jeden mesiac – je potrebná vysoká miera ostražitosti už od skorého predjaru.
Navyše, potrebné prípravky, konkrétne Exirel a Flipper, treba začať zháňať už teraz, preventívne, aby sa predišlo situácii, kedy budú kvôli zvýšenému dopytu v kritickom čase vypredané.
VI. Detailný Chemický Protokol proti Vektoru Scaphoideus titanus
Kombináciou primeranej chemickej ochrany proti vektorom a likvidácie chorého dreva je možné dosiahnuť výrazné zníženie zdrojov nákazy. Môj postup v roku 2026 zahŕňa dve fázy ochrany: ovicídnu/larvicídnu jarnú aplikáciu na drevo a vegetačnú kontaktnú ochranu.
6.1. Ovicídna Ochrana na Drevo – Exirel
Jarné ošetrenia na drevo považujem za mimoriadne dôležité na potlačenie výskytu cikád v mojej vinici. Cieľom je zlikvidovať ich ešte vo vývojovej fáze vajíčok a larvy, aby nemohli vyletieť a šíriť ochorenie.
- Prípravok a Účinná Látka: Exirel, insekticíd s účinnou látkou Cyantraniliprole 100 g/l.
- Mechanizmus Účinku: Exirel je kontaktný a požerový insekticíd (zo skupiny diamidov). Aktivuje ryanodinové receptory hmyzu, blokuje svalovú reguláciu a spôsobuje rýchlu paralýzu. Má ovicídny a ovi-larvicídny účinok, čo znamená, že ničí vajíčka a všetky larválne štádiá, ako aj dospelých jedincov.
- Aplikácia: Postrek sa vykoná na drevo v mesiacoch marec a apríl. Maximálny počet aplikácií za sezónu je 2x.
- Dávkovanie: Dávka na 10 litrov vody je 7 – 9 ml.
6.2. Vegetačná Ochrana – Flipper (Kontaktný Insekticíd)
Druhým kľúčovým prípravkom je Flipper, ktorý likviduje všetky vývojové štádiá cikád (vajíčka, larvy aj dospelé jedince).
- Prípravok a Účinná Látka: Flipper, kontaktný insekticíd/akaricíd.Účinnou látkou sú draselné soli prírodných nenasýtených mastných kyselín C14–20. Prípravok je schválený aj pre režimy ekologického poľnohospodárstva.
- Mechanizmus Účinku: Pôsobí výhradne kontaktne. Mastné kyseliny prenikajú cez kutikulu pokožky škodcu, narúšajú bunkovú funkčnosť, čo vedie k vysušeniu a rýchlemu úhynu. Zastavenie príjmu potravy u infikovaného hmyzu prerušuje prenos fytoplazmy.
- Aplikácia: S preventívnou aplikáciou predpokladám začiatkom mája, a následne podľa monitoringu na žltých lepkavých doskách v čase rastúceho výletu cikád. Počas sezóny sa môže použiť až 5-krát.
- Dávkovanie: Dávka na 10 litrov vody je 150 ml.
Tabuľka II poskytuje porovnanie dvoch fytoplaziem a manažmentových postupov pre vinohradníka.
Table II: Komparatívna Analýza Fytoplaziem a Záchranné Opatrenia
| Parameter | Stolbur | Zlaté Žltnutie Viniča (ZŽV) |
| Patogén | Candidatus Phytoplasma solani | Flavescence dorée Phytoplasma |
| Primárny Vektor | Žilnatka vírusonosná (Hyalesthes obsoletus) | Cikádka viničová (Scaphoideus titanus) |
| Hostiteľské Rastliny Vektora | Buriny (pupenec roľný, pŕhľava dvojdomá, atď.) | Vinič hroznorodý (výhradne) |
| Spôsob Šírenia | Pomalé, náhodné (skúšobné vpichy) | Rýchle, sústredené v ohniskách (karanténna hrozba) |
| Postup ÚKSÚP (Ak je neistota) | Likvidácia nariadená ÚKSÚP. | Likvidácia nariadená ÚKSÚP (karanténna choroba). |
| Potenciálna Záchrana Kra | Možná (Amputácia Ing. Vaneka G. – zrezanie na hlavu a monitoring) | Neprípustná (Povinná a okamžitá likvidácia). |
VII. Praktické a Technické Varovania: Kritické Detaily Aplikácie a Likvidácie
Účinná ochrana proti cikádam je náročnejšia než ochrana proti bežným škodcom, a vyžaduje prísne dodržiavanie technických detailov, najmä pri kontaktných prípravkoch ako Flipper.
7.1. Technické Obmedzenia Flipperu a Nebezpečenstvo Nekompatibility
Pri používaní Flipperu je nutné dodržiavať základné pravidlo: vždy minimálne 1–1,5% koncentrácia aplikačnej kvapaliny a zabezpečiť kvalitnú pokryvnosť škodlivých činiteľov.
Je však dôležité pamätať na technické odporúčania, ktoré sú kritické pre zachovanie účinnosti a zabránenie fytotoxicity:
- pH Kvapaliny: Odporúčané pH aplikačnej tekutiny je 6.5–8. Pri vyššom pH sa prípravok horšie rozpúšťa a účinkuje. Problémy môže spôsobovať aj príliš nízke pH.
- Kritická Nekompatibilita: Flipper nie je možné aplikovať spoločne s prípravkami na báze:
- Medi
- Síry
- Fosetylu-Al
- Kovových iónov
- Listovej výživy (vrátane koncentrovaných minerálnych doplnkov/hnojív).
Vzhľadom na to, že meď a síra sú základom fungicídnej ochrany, kombinovanie Flipperu s bežnými tankovými zmesami v štandardnej alebo ekologickej produkcii je spojené s vysokým rizikom zlyhania účinnosti alebo vážnym poškodením rastlín.
7.2. Povinný Protokol Pálenia Zvyškov
Pálenie dreva po reze je nariadené ako rastlinolekárske opatrenie.Musia sa dodržiavať nasledujúce legislatívne kroky:
- Oznámenie Hasičom: Pálenie v otvorenej krajine treba pred začatím nahlásiť hasičom na číslo 150.
- Detailné Hlásenie: Je potrebné oznámiť každú lokalitu a každý deň vykonávania pálenia.
- Ukončenie: Povinnosťou je aj opätovné oznámenie ukončenia pálenia.
- Obmedzenia: Samotným pálením nesmú byť obťažovaní blízki susedia. Počas celého roka je možné pálenie vykonávať, ale v období nebezpečenstva vzniku požiarov v lesoch (apríl až október) je nutná užšia spolupráca s hasičmi.
- Pálenie Zvyškov po Lete: Pálenie je potrebné vykonať aj na rastlinných zvyškoch po snímaní vinohradov (vrchovanie) v druhej polovici leta, keď sú dôkladne vysušené.
Tabuľka III sumarizuje technické detaily chemickej ochrany podľa protokolu.
Table III: Technické Detaily a Obmedzenia Insekticídov pre Rok 2026
| Prípravok | Účinná Látka | Cieľové Štádium/Obdobie | Dávkovanie (na 10L vody) | Kľúčové Technické Obmedzenia |
| Exirel | Cyantraniliprole (100 g/l) | Vajíčka a Larvy / Marec–Apríl (na drevo) | 7–9 ml | Max. 2 aplikácie za sezónu. Ovicídny/Ovi-larvicídny účinok. |
| Flipper | Draselné soli mastných kyselín C14–20 | Všetky štádiá (kontaktne) / Preventívne Máj + Monitoring | 150 ml | Koncentrácia min. 1–1.5%. Odporúčané pH 6.5–8. NEKOMPATIBILNÝ s meďou, sírou, Fosetyl-Al, kovovými iónmi a listovou výživou. |
VIII. Záver: Spoločná Zodpovednosť a Výzva do Boja
Problematika zlatého žltnutia a stolburu predstavuje bezprecedentnú hrozbu pre slovenské vinohradníctvo. Preto nám pomôže len zodpovedný spoločný postup čo najväčšieho množstva vinohradníkov a vinárov, sprevádzaný dobrou prácou štátnych a miestnych inštitúcií.
V praxi sme sa ocitli v situácii, kedy musíme na základe vlastnej, neoficiálnej diagnostiky, prijímať mimoriadne závažné ekonomické rozhodnutia o likvidácii úrody, a to bez adekvátnej evidencie a finančnej podpory zo strany štátu. Tento stav, kedy sme na to prakticky sami, nie je udržateľný.
Odporúčania a Výzva
- Priorita Chemickej Ochrany: Odporúčam neodkladne zabezpečiť potrebné prípravky, Exirel a Flipper, aby neboli v kritickom čase vypredané.
- Dodržiavanie Protokolu Likvidácie: Dôkladné ostrihanie a spálenie dreva v januári 2026 je nevyhnutné pre likvidáciu prezimujúcich vajíčok cikád. Pálenie je nutné riadne hlásiť Hasičskému zboru 150.
- Kritické Detaily Aplikácie: Je nutné striktne dodržiavať technické obmedzenia Flipperu, najmä jeho nekompatibilitu s bežnými fungicídmi (meď, síra, Fosetyl-Al).
- Zdieľanie Skúseností: Vzhľadom na to, že sme v oblasti praktického výkonu na toto ochorenie noví, akékoľvek pozitívne odborné postrehy a rady od iných malovinohradníkov sú pre riešenie tejto závažnej situácie viac než vítané.
Ďakujem za pozornosť a želám všetkým vinohradníkom silu a odhodlanie v boji proti tejto závažnej fytoplazmóze.
